From the photo it looks like a new cavity yes. I don't know what the x-ray shows, but just know that a larger filling tends to be weaker and has a higher risk of fracture, since it is never as strong as normal tooth structure.
Make sure that the cavity can't be fixed with a normal filling first.